der Träumer

der Träumer
- {dreamer} người mơ mộng vẩn vơ, người mơ tưởng hão huyền - {mooncalf} thằng đần, thằng ngu, thằng ngốc, thằng ngớ ngẩn, người suốt ngày nghĩ vơ nghĩ vẩn - {visionary} người có những ý nghĩ hư ảo không thực tế = er ist ein Träumer {he has his head in the clouds}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Jean der Träumer — (französisch: Jean le bleu) ist ein Roman von Jean Giono. Er erschien 1932. Obwohl weitgehend autobiographisch, räumt Giono ein, dass er hier und da Anekdoten hinzugefügt und andere weggelassen habe. Der Roman erzählt Gionos Jugend in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Joseph der Träumer — Die Artikel Josephsgeschichte und Josef (Patriarch) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Träumer, der — Der Träumer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Träumerinn, eine Person, welche eine Fertigkeit in verworrenen Vorstellungen, in unwahrscheinlichen und dem bekannten Zusammenhange der Dinge widersprechenden Meinungen hat. Seht, der Träumer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Träumer — steht für: einen träumenden Menschen, siehe Traum einen Idealisten, siehe Ideal (Philosophie) Jean der Träumer, Roman von Jean Giono aus dem Jahr 1932 Die Träumer, Spielfilm von Bernardo Bertolucci aus dem Jahr 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Träumer — 1. Wie der Träumer, so der Traum. *2. Er ist ein Träumer. In Schlesien: Doas îs a Trômer. (Gomolcke, 327.) Holl.: Daar hebt ge Jozef den droomer. – Het is een regte droomer. (Harrebomée, I, 157a.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Der Trotzkopf — ist der Titel eines 1885 erstmals erschienenen Mädchenbuches von Emmy von Rhoden. Der Roman wurde vom Verlag Weise kurz nach dem Tod der Autorin veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Fortsetzungen 2.1 Trotzkopfs Brautzeit (Else… …   Deutsch Wikipedia

  • Der grüne Heinrich — von Gottfried Keller ist ein teilweise autobiographischer Roman, der neben Goethes Wilhelm Meister und Stifters Nachsommer als einer der bedeutendsten Bildungsromane der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts gilt. 1993 ist er in der Schweiz… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Konformist — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac …   Deutsch Wikipedia

  • Der grosse Irrtum — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Irrtum Originaltitel: Il conformista Produktionsland: Italien, Frankreich, Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 111 Minuten Originalsprac …   Deutsch Wikipedia

  • Der Geisterseher — Friedrich Schiller (1794) Der Geisterseher (Aus den Papieren des Grafen von O**) ist ein Romanfragment Friedrich von Schillers, das in mehreren Fortsetzungen zwischen 1787 und 1789 in der Zeitschrift Thalia erschien und später in drei… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Himmel über der Wüste — Filmdaten Deutscher Titel: Himmel über der Wüste Originaltitel: The Sheltering Sky Produktionsland: Großbritannien, Italien Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 140 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”